Смотреть онлайн дораму Пожалуйста, не пей в русской озвучке бесплатно

Хан Гым Джу уже десять лет трудится в топовой автокомпании и легко укрощает рев моторов. В гараже её ценят за золотые руки и заразительный смех: после смены она неизменно зовёт коллег «на пару стаканчиков», уверенная, что умеет держать удар лучше любого парня. Город дал ей прозвище «королева гаек и бокалов», и до недавних пор оно казалось лестным. В этом ритме — гул моторов днём, звон бокалов ночью — она жила, не задавая лишних вопросов.

Но однажды за её спиной шепнули новое прозвище — «алкоголичка». Это слово прорезало гул моторов, будто трещина в поршне. Гым Джу вдруг увидела, как дрожат её пальцы, сколько планов сгорает в дымке застолий, и впервые закрыла барную дверь раньше полуночи. Бросив вызов самой себе, она составила расписание трезвого ремонта, заменила рюмку на шейкер протеина и пообещала себе собрать новую, более чистую версию двигателя собственной жизни.

Именно в разгар этой внутренней перестройки в город вернулся Со Ый Джун — первая любовь, теперь строгий врач, принёсший из Сеула железную максиму: «анестетик убивает волю». Его холодная уверенность сталкивается с её бушующей решимостью, превращая каждую встречу в искру между стальными ключами и хрупкими чувствами. Их спор о цене каждого глотка вскоре перетекает в вопрос: можно ли отремонтировать сердце так же смело, как коробку передач, и запустить его без допинга из бутылки?