Смотреть онлайн дораму Круглосуточный спортклуб в русской озвучке бесплатно

До Хён Чжун когда‑то сиял на подиуме «Мистер Дэвид», но после внезапного ухода из спорта открыл круглосуточный зал на тихой улице Сеула. Здесь он фанатично следит за каждым килограммом железа и превращает тяжёлые тренировки в философию: мышцы — как шестерёнки характера, работают слаженно — и жизнь движется вперёд. Исправляя чужие осанки, он будто заново правит собственную судьбу, не позволяя себе расслабиться ни на минуту.

В одну дождливую ночь в зал врывается Ли Ми Ран, менеджер турагентства, с глазами человека, уставшего от собственных ошибок. После болезненного разрыва девушка ищет не только способ сбросить лишние сомнения, но и новый смысл. Она обожает ночные перекусы и романтические мелодрамы, но здесь сталкивается с хрустом грифов и запахом мела. Хён Чжун видит в её сутулых плечах отражение своего прежнего «я» и предлагает программу, где каждый подход — шаг к эмоциональной перезагрузке.

Непривычная смесь жёсткой дисциплины и искренней поддержки сбивает Ми Ран с ног: продираясь через пот и боль, она вновь учится смеяться и доверять. А Хён Чжун, наблюдая, как хрупкая клиентка превращается в сильную женщину, постепенно снимает броню из протеиновых шуток. Между ними тлеют искры, которые опасаются вспыхнуть, ведь обеим сторонам ещё предстоит финальный подход — признаться, что тренажёры изменили не только тела, но и сердца.